赌侠电影中，周星驰，在酒吧点的那杯酒喊什么？特长
VAV 这个是普通话版的:"5 加皮、双蒸、2十4味凉茶、维他奶加1起、再打只龟蛋进往搅匀,再多加滴墨."
粤语原版:"5 加皮、双蒸、廿4味凉茶、维他奶沟埋，再打只龟蛋落往搞匀，再加多两滴墨汁"
PS:沟埋,搞匀. 是广东方言
0
夜猫子
沙发
赌侠电影里周星驰点酒在酒吧颇有情趣，虽不知道这杯那话是美浆魂转英滴动他好奇舌唏曲婉城必甜头盖已品味精髓! 杂行尤其神奇！
2年前 (2024-06-15)00