“藕断丝连”是一句成语，意思是比喻关系虽然破裂但仍然保持联系。这个成语源自于《红楼梦》第五十三回中林黛玉对贾宝玉的描述：“宝玉素日爱莲、藕，因与宝钗之‘藕’同音故也。”这里的“藕”是指莲藕，“连”则指藕上的根须。后人用它来比喻即使两个人已经分手，但是他们之间的情感或关系依然存在。两人的感情虽然已经破裂，但他们之间的友情还是藕断丝连的。
- 藕断丝连
- 意思是：藕已折断，但丝还连着，比喻没有彻底断绝关系。
- 读音：ǒu duàn sī lián。
- 出处：唐·孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝；虽断犹牵连。”
- 翻译：我的心如同藕里面的丝，虽然已经分开却还惦记着你。
- 近义词：拖泥带水、难舍难分。
- 反义词：一刀两断。
- 造句
- 他们已经离婚了，但仍然藕断丝连地保持联系。
- 他和先前的女友还藕断丝连。
- 别以为我不知道，你和他还在暗中勾结，藕断丝连!
- 既然已经决定分手，那就不要藕断丝连，牵扯不清。
- 两人找到了自己的父母，但之间的关爱还是藕断丝连。
- 虽然和他妻子保证不再与那个女人来往，但是他还是藕断丝连，偷偷和那个女人联系着。
- 你必须跟那些不三不四的人一刀两断，绝不能藕断丝连。
- 有人说，藕断丝连是最不值得的爱情，你同意吗？为什么?
- 我赞同这句话，既然俩人己分手了，就要彻底把彼此忘掉，俩人都己重组了各自的家庭，就要珍惜现在，忘掉过去和一些情谊绵绵的回忆，尽量少接触或者干脆不来往，对你我都有好处，也不会伤害到現在彼此俩人各自重组的家庭。
0