，以下是修改后的版本：
重庆火车北站北广场与南广场相聚的距离约为3.9公里，驾车路线如下：
从重庆火车北站北广场出发,沿着庐山大道前行，经过刘家院子立交后，继续沿着泰山大道中段前行，在道路右侧即可到达重庆北站南广场，整个过程大约需要行驶约3.9公里。
在描述这段路程时,我们使用了简洁明了的语言，同时保持了客观和准确的信息，通过调整句式结构，使文章更加流畅和易于理解。
我们可以这样描述：“重庆火车北站北广场与南广场相聚，全程约3.9公里，驾车从重庆火车北站北广场出发，沿着泰山大道中段前行，最终你会在重庆北站南广场的道路上找到它。”这样的表述既保留了原文的信息，又增加了情感张力，使读者能够更好地感受到这段路程的遥远和重要性。
0