想去日本，但不懂日文的会不会很尴尬，有没有什么推荐的翻译神器跟app介绍一下？

根据您的需求,我分析并修改了这篇文章的内容。

想去日本旅行却担心不懂日语会不会尴尬？以下是关于推荐翻译神器和APP的介绍。

对于想去日本旅行却担心不懂日语的人来说,确实可能会有些尴尬，现在市面上也有一些优秀的翻译APP和工具可供选择。

目前看来,所有翻译APP似乎都不太实用，我尝试过的几个APP，如“学日语”、“基础日语口语”和“翻译官”，它们虽然提供了句子库，但往往局限于一些固定的模板，对于日语初学者来说，这些固定的句式可能并不完全符合实际交流的需求，尤其是对于那些日语零基础的人来说，不懂单个单词和语法结构，很难根据实际情况灵活应用。

相比之下,Google翻译虽然有其灵活性，但质量参差不齐，对于语言交流的精准度，机翻往往难以达到人工翻译的高度。

我建议的做法是随身携带一个小本子,记录下常用的汉字和短语，中日语言中大部分汉字都是相通的，即使语言结构上有所不同，通过汉字的联想也能大致猜出意思。

了解一些常见的日语和汉语的说法差异也是很有必要的。“切符”这个词在日语中可能表示某种票据的意思，“改札口”则是指检票口等，在交流中提前了解这些差异可以避免尴尬和误解。

当遇到交流障碍时,不必过于担心，从我个人在日本旅行的体验来看，大部分日本人对待外国游客都非常有耐心，他们通常会在你不懂的时候耐心地重复解释，直到你真正理解，但同时也要注意，日本人中英语说得好的人确实不多，所以在与外国人交流时，尽量使用简单的日语表达自己的意思。

在交流中保持自信和开放心态同样重要,尽管可能会遇到一些尴尬的情况，但记住要保持积极的态度和开放的心态去与他人交流，日本人通常喜欢与外国人进行交流，尤其是那些会说英语的人，他们乐于与来自不同文化背景的人交流，因此不必过于拘谨或担心被误解。

虽然学习日语可能会有些尴尬和挑战,但只要提前做好准备并采取适当的策略，就能更好地融入当地文化并享受旅行的乐趣，希望这些建议能对你有所帮助！