为什么很多软件的日语翻译不一样，哪一个软件更准确？有什么推荐？

为什么很多软件的日语翻译不一样，哪一个软件更准确？有什么推荐？

如果是生活日常的话，谷歌、有道、百度都，手机app和电脑版都有。日语来说，目前已经算比较成熟的了，一般生活用词没问题。

另外手机APP还有这些：

出国翻译官/ 日语翻译官/旅行翻译官：这三款差不多 翻译的内容还可以用语音输出，语速和音量都可以调节，适合旅行的时候用

沪江小D：沪江小d是用的同学比较多的一款日语词典手机app，对于这款软件褒贬不一，如果你只是想简单的查询单词还是够用的。

Nihongo：功能比较强大，可以进行标记，这一点对复习很有帮助

有时候觉得不准确，可以第一遍先直接翻成日文，然后第二遍 中翻英→英翻日，这样两个翻译结合对比。

如果是要求比较高，可以选择日语付费翻译网站

出国，语言不通的话，有什么好的翻译app推荐么？

哦呀，楼主好孝顺啊，赞一个!!其实我觉得嘛，如果是去旅游的话，首先就要准备好问路的语句，其次是问多少钱的，还有简单交通工具的名字，机场指示标志都要预先准备好。翻译工具当然很重要，但其实用到的时候不多，你想想，他们一般都是观光，除非是要吃饭问路或者去机场才会涉及语言不通。所以首先帮他们准备好以上的词汇和句子，然后再买一部手写的质量好一些大一点的(因为可能老花)好易通之类的翻译工具比较好。电脑什么的我个人觉得不实际，因为电脑开了以后他们还得记住要打开那个软件，而且电脑开机关机都有一定的时间吧，他们如果真的拉住了一个人急起来，怎么还来得及打开电脑呢?但是翻译工具不一样，它就是专业的。而且呢，其实很多外国人也不一定要你说对一个句子才明白你说什么的，就像如果我问你:天安门，去?你也会明白我想问的是什么一样，所以对于老人家来说，方便携带的电子词典就足够了，他们真的想问的时候，就输入想问的东西的关键字，很多时候配合声调表情身体语言外国人都已经能够明白的了。皮埃斯，如果真需要翻译问路啊什么的句子可以HI我，之前我妈妈出国的时候我就是这么帮她做的，很简单。