1. "麻风病是一种细菌感染的慢性传染性疾病"：将"麻风病"翻译得更口语化，同时使用"慢性传染性疾病"更准确。
2. "主要症状包括皮肤、神经、四肢等部位永久性受损"：将"皮肤、神经、四肢"改为更简洁的表达。
3. "还有对皮肤斑疹、丘疹、结节以及肝脾等细胞的破坏"：将"破坏"改为更生动的表达，使文章更具感染力。
4. "麻风病是一种病毒，如出现症状应及时就医，并保持局部清洁，适当休息"：调整句子结构，使其更清晰易懂。
0
1. "麻风病是一种细菌感染的慢性传染性疾病"：将"麻风病"翻译得更口语化，同时使用"慢性传染性疾病"更准确。
2. "主要症状包括皮肤、神经、四肢等部位永久性受损"：将"皮肤、神经、四肢"改为更简洁的表达。
3. "还有对皮肤斑疹、丘疹、结节以及肝脾等细胞的破坏"：将"破坏"改为更生动的表达，使文章更具感染力。
4. "麻风病是一种病毒，如出现症状应及时就医，并保持局部清洁，适当休息"：调整句子结构，使其更清晰易懂。