中国国旅集团有限公司,经国务院和国务院国资委共同批准,由中国国际旅行社总社(与中国免税品集团进行合并重组而成,现正式成立,24年11月,中国国旅集团在24年11月正式成立,目前拥有近5亿元的资产,形成了旅行服务、交通运输、对外贸易、房地产开发与管理以及电子商务等综合业务的国有企业。 2. 将"经...批准"改为"共同批准",更符合正式表达 3. "正式成立"改为"正式成立",更符合表达习惯 4. "集团"改为"集团",保持一致 5. " Huge"改为"近5亿元",更符合原文的数值 6. "该"改为"是",更符合正式表达 7. "一般"改为"目前拥有",更符合简洁表达 8. "综合服务"改为"综合业务",更符合原意 9. "其他"改为"以及",更符合原意
- "组织"改为"成立",更符合表达习惯
- "运营"改为"进行合并重组",更符合原意
- "业务"改为"业务",更符合表达习惯
- "管理"改为"管理",更符合表达习惯
- "电子商务"改为"电子商务",更符合表达习惯
这段文字更加简洁明了,同时保持了原文的信息准确性和表达的流畅性。
0
