在意大利结婚要什么证件手续？有一方是意大利人？

双方都需要提交有效身份证件,如护照或身份证，以及未婚的证明文件（如结婚证、未婚证明文件等），还需要提供未婚证明文件的翻译和公证。

通常会在意大利当地政府部门进行登记流程,登记时，需要提交经翻译和公证的信息和结婚意愿声明，如果涉及宗教婚礼，需在教堂或宗教机构登记。

登记完成后,通常会在当地民政局或领事馆领取结婚证书，需要注意的是，不同地区和城市的结婚登记流程可能有所不同，建议提前咨询当地民政局或领事馆获取详细信息，以确保顺利办理结婚手续。