游戏《极品飞车 17》以其逼真的赛车体验和丰富多彩的剧情深度广受玩家喜爱，在尝试在中文环境下游玩时，可能会遇到一些错误的英文文字或不支持中文显示的问题，以下是一些步骤以帮助您顺利进入并调整中文游戏环境，同时还可以选择更改字体颜色：
主菜单/设置页面开启
- 玩家首先需要打开《极品飞车 17》，进入主游戏界面后，点击屏幕下方导航栏中的"设置"图标。
字体选择/翻译选项的查看与调整
-
在打开的设置界面,首先找到"Settings"（设置）一栏，并点击它进入详细设置页。
-
在新窗口中,左侧滑块会在单词下方依次出现各种可能的选择项，其中包括"简体字中文"，点击此选项后，该功能将开启。
-
进入到"简体字中文"设置页面，玩家可以看到一个名为"Text Input"（文本输入）的选项卡，在这个页面上，你可以对当前游戏中显示的英文文本进行更改和过滤。
设置中文输出方式
-
默认情况下,《极品飞车 17》的文字界面在英文文本之上附带了拼音或其他注解，对于某些非直接英语发音的汉字或特殊符号，如标点符号、数字等，这些信息通常是在拼写或者语法中表示的，而不在字体本身上展示。
-
要进行中文字符替换,用户应确认已勾选"Use Pinyin"（使用拼音）这一选项，此选项将在整个游戏过程中自动转换游戏中的英文单词为拼音形式，使得游戏内所有的游戏文字均以汉语拼音为主。
文本颜色定制
-
当切换到"Text Input"设置后，若要更改文本的颜色，请仔细阅读下方对应的RGB值，请确保新设的颜色位于绿色范围(0, 255)，这有助于区分繁体和简体字，方便不同文化背景下的玩家区分。
-
需要注意的是,由于《极品飞车 17》的默认字体是黑色，所以在更改成彩色文本之前，需要先将所有字体颜色都更改为白色，以便于对比变化后的字体效果，可以尝试通过点击屏幕顶部导航栏上的"Customize Fonts"按钮来实现这个目的。
操作完成与退出
-
完成上述步骤后,回到设置页面，检查“简体字中文”设置是否成功关闭，所有修改的文本都将被重新定义为适合中文显示的形式。
-
确认所有设置正确无误后,您可以进行保存并退出游戏，这一步骤将保留您的个性化设置，下次启动游戏时可继续使用这些修改。
注意：以上操作方法适用于Windows平台，可能有所不同，在 macOS 或 iOS 平台上可能需按照相关软件的操作指南进行调整，游戏本身可能存在特定的语言设置要求或字体兼容性问题，若遇无**常显示中文的情况，建议您联系游戏开发商或客服人员获取更准确的帮助。