三年级上册语文第十七课古诗三首译文？三年级上册语文第十七课古诗三首的详细译文是什么？

三年级上册语文第十七课古诗三首译文及赏析

望天门山

原文：

天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

译文：

浩荡的长江把天门山从中劈开,一分为二，东流而去的长江水经过天门山时形成回旋的水流，两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，一叶孤舟从日边而来，仿佛天门山张开双臂欢迎这从日边归来的孤帆。

赏析：

李白以雄浑的笔触描绘了天门山的壮丽景象,通过“中断”、“回”、“出”、“来”等动词，生动地展现了长江与天门山的互动关系，以及孤舟行进的画面，给人以壮阔而深远的视觉与心灵体验。

饮湖上初晴后雨

原文：

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

译文：

西湖在晴天的水光中,在灿烂的阳光照耀下，水波粼粼，波光艳丽，看起来特别美，而雨天的山色在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙，若把西湖当作是美女西施，无论是淡妆还是浓抹，都那么合适，美妙多娇。

赏析：

苏轼以西湖为题,通过对比晴雨两重天的美景，将西湖比作西子，既展现了西湖的自然之美，又赋予其人文情怀，诗句语言优美，意境深远，让人在欣赏自然之美的同时，也能感受到诗人对美的独特见解和无限热爱。

望洞庭

原文：

湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

译文：

秋夜,洞庭湖水清澈透明，与明月的清光交相辉映，显得十分宁静、和谐；湖上无风，迷迷蒙蒙的湖面就像未经磨拭的铜镜一样，在皓月银辉下，青翠的君山与清澈的湖水浑然一体，远望如同银盘里放了一颗小巧玲珑的青螺，十分惹人喜爱。

赏析：

刘禹锡以洞庭湖为背景,通过“两相和”、“未磨”、“翠”、“青螺”等词语，细腻地描绘了洞庭湖的秋夜美景，诗句语言清新脱俗，意境幽远，让人仿佛置身于那宁静、和谐的湖畔，感受着自然界的静谧与美好。