狐疑未知所从故也的意思?

3个月前 (10-29 12:18)阅读2回复0
xxhh
xxhh
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值598420
  • 级别管理员
  • 主题119684
  • 回复0
楼主

狐疑未知所从故也的意思?

意思就是:(这一定是有匈奴的使者来了、他)犹豫不决、不知何去何从的原因。

蒋劲夫 原文:超谓其官属曰:“宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来,狐疑未知所从故也。明者睹未萌,况已著邪?”

译文:班超对他的从属官员说:“难道没有觉察出广对待我们礼节疏薄了吗?这一定是有匈奴的使者来了、他犹豫不决、不知何去何从的原因。聪明人在事情还没有发生前就能觉察出来,何况现在形势已经很明朗了呢?”

0
回帖

狐疑未知所从故也的意思? 期待您的回复!

取消