，以下是修改后的译文：
此恨绵绵无绝期的意思是在漫长的人生旅程中,即使时间流转，生死遗恨却永远无法终结，它如同长河流水，源源不断，永无止境，这句诗出自唐代白居易的《长恨歌》，原诗描绘了离别的深情和生死遗恨的永恒。
节选如下：
临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。 七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在这句诗中,描绘了一段生死相依、情深意重的爱情故事，在天愿作比翼双飞鸟，在地愿为连理枝，表达了对永恒爱情的向往和追求，即使时间流转，生死遗恨无法消除，但这份情感却永远铭刻在心间。
译文如下：
在长久的离别中,托付方士传达深情厚意，在长生殿的夜半无人时刻，我们共发誓愿，彼此心知，即使在时间的流逝中，即使有生死的离别，生死遗恨却永远无法终结，这便是传说中的“此恨绵绵无绝期”。
0