人生常恨水常东、是什么意思?

10个月前 (03-17 02:58)阅读64回复0
xxhh
xxhh
  • 管理员
  • 注册排名4
  • 经验值598735
  • 级别管理员
  • 主题119747
  • 回复0
楼主

*** 人生常恨水常东

这句话的含义是,人生中总是充满了遗憾和无奈,就像江水东逝,永无尽头,无法停止,这句话源自南唐李煜的《相见欢·林花谢了春红》,出自这首诗中关于人生感慨的部分。

原文描述了人生中的种种遗憾和无奈,如林花谢了春红,太匆匆,朝来寒雨晚来风,以及红花被雨水淋过后的凄美景象,花儿和怜花人相互留恋,感叹人生的短暂和无常。

译文:

树林间的红花已经凋谢,花开花落,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌,这句诗用胭脂泪来形容花朵的凋零和人们的留恋之情,同时也表达了人生的无常和遗憾。

整句话描绘了一个令人感伤的画面,让人不禁思考人生的无常和遗憾,就像那东逝的江水,永无尽头,无法停止,这句话也表达了对于人生无常和遗憾的深深感慨。

句子结构上,采用了传统的对仗和排比手法,增强了情感的张力,通过使用比喻和象征手法,将花朵、雨水、美人等元素融入句子中,使得整个句子更加生动形象。 唐艺纯

结尾部分总结了整句话的主旨,强调了人生中的遗憾和无奈,就像东逝的江水一样,永无尽头,同时也表达了对于美好事物的留恋和珍惜之情。

0
回帖

人生常恨水常东、是什么意思? 期待您的回复!

取消