“不要哭了,就当做你在牛肚子里做了一次旅行吧。”原文中的“就算”在这里不合适,因为它表示的是“退一步讲”的意思,而这里的意思更像是假设一个场景,我把“就算”改为“就当做”,这样句子的意思就更明确了。
五一假期去热门景点旅游,即使人多拥挤,也还是要去,因为这就是所谓的氛围,你觉得呢?
小时候,常常会在火车站看到漂亮的女孩儿,甚至有时会想象与她们一起乘车,那时候心里充满了无尽的憧憬和渴望,成年后,虽然还是会见到漂亮的人儿,但已经没有了那样的冲动,只是上了车后,头也不回地坐到自己的座位上去,以前发生了些什么?真的已经记不清了……
旅行也是如此,没去之前随意安排,去了之后就会变得平淡无奇。
0
