端午安康怎么翻译

对西方人而言，端午安康最被人熟知的翻译说法是“Dragon Boat Festival”，即龙船节。关于龙船而言，最标致、最快的龙船无疑是最不祥的，优良者也会有一个好彩头。

因为端午节是屈原跳河自尽的日子，人们往河里扔粽子来纪念他，是他死的日子，所以不克不及说端午节快乐，只能说安康，安康的活着。但在那个哀痛而暗中日子里，Nice Boat应该算是对一小我更好的祝愿了吧。